à l’échelle en chinois

• 按比例

• à:    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep....
• mettre à l’échelle:    縮放...
• à l’échelle mondiale:    全球的全世界的...
• mise à l’échelle ppp:    dpi 缩放...
• passer à l’échelle industrielle:    进入扩大规模的制造阶段...
• projet international à l’échelle continentale:    大陆规模国际项目...
• objectif à l’échelle de l’atmosphère:    大气范围目标...
• changement à l’échelle planétaire:    全世界性变化全球性变化...
• désarmement à l’échelle mondiale:    全球裁军...
• techniques utilisées à l’échelle du village:    村级技术...
• à grande échelle:    loc.adv. 大规模地,大范围地...
• à moyenne échelle:    中尺度...
• à petite échelle:    小比例尺小型...
• échelle à poissons:    鱼梯...
• jeunes experts agissant à l’échelle internationale:    国际青年专家...

• Suivi du Sommet à l’échelle du système des Nations Unies
  全联合国系统有关首脑会议的后续行动
• Participation du délinquant à d’autres activités criminelles organisées à l’échelle internationale;
  犯罪者参与其他国际有组织犯罪活动；
• Introduire la gestion axée sur les résultats (GAR) à l’échelle du système.
  成果管理制还有待于在全系统推行。
• Importance du renforcement de la collaboration internationale à l’échelle mondiale
  加强全世界范围国际合作的重要性
• Les progrès accomplis dans ce sens devraient être suivis à l’échelle internationale.
  应在国际一级定期监测这方面的进展。
• À terme, on envisage d’adopter un programme correspondant à l’échelle de la Fédération.
  到时候，会通过一项全联邦的方案。
• Communication de données statistiques pour faciliter l’analyse des grandes questions à l’échelle internationale
  国际一级对政策分析问题的统计支助
• Le CCS est le seul mécanisme de coordination à l’échelle du système.
  行政首长协调会是唯一的全系统协调机制。
• Fonds d’affectation spéciale pour les activités de désarmement à l’échelle mondiale et régionale
  㓘㓘全球和区域裁军活动信托基金